ЛЁГКИЙ, -ая, -ое; лёгок, легка́, легко́, легки́ и лёгки; ле́гче, легча́йший. 1. Незначительный по весу; противоп. тяжелый.
Все значения слова «лёгкий»ОБЩЕ́НИЕ, -я, ср. Действие по знач. глаг. общаться; взаимные сношения, деловая или дружественная связь. Общение с природой.
Все значения слова «общение»Но невзирая на это, в обычной жизни он был добродушным, лёгким в общении человеком, хоть и не забывал о чувстве собственного достоинства.
Мы должны нравиться другим, быть лёгкими в общении, доступными, дипломатичными, очень любящими, не замечающими чужие недостатки и ошибки.
Навряд ли можно его назвать лёгким в общении человеком.